材料与组件一般采购条件

In the following points we establish the binding framework for aspects related to ordering from suppliers, such as delivery conditions and payment processes. Liability issues are also set out here.

综述

  1. 该条款适用于所有GF管道系统采购材料和部件的欧洲供应商。
  2. 接受我方订单或供应所订货物,即视为供应商已接受当前条件。
  3. 只有可追溯形式的订单(书面、传真、电子邮件)才具有约束力。 口头订单或电话订单以及对我方订单的变更和补充,只有在我方以可追溯形式确认的情况下才具有约束力。 与我方一般采购条件和附加条款不一致的条款,包括对价格或汇率的保留,特别是偏离供应商销售和交货的一般条件,只有在我方以可追溯的形式接受时才有效。
  4. 请供应商立即返回订单确认书并通知确切的交货日期。
  5. 将订单全部转让给第三方需要我方以可追溯形式事先同意。
  6. 供应商应承担因未遵守我方标准或因出现错误或未经我们书面同意交付而产生的所有费用。
  7. 本一般采购条件同样适用于所有订单。
  8. 禁止员工接受礼品、佣金或其他任何形式的补偿。

价格与运输成本

  1. 除非另有约定,否则价格视为固定价格。
  2. 如果订单没有显示价格或参考价格,我们保留在收到订单确认后同意价格的权利。
  3. 除非另有约定,货物必须以DDP(2010年国际贸易术语解释通则)方式发货至采购订单中指定的目的地。

发票与付款

  1. 发票应在货物发货后立即寄送至订单中指定的地址。
  2. 在履行义务之前,供应商不提前要求付款,除非没有履行合同是由于我方的行为或疏忽造成的。

发货

  1. 如果收到的货物没有提供所需运输文件,那么将由供应商应自行承担相关费用和风险,直至妥善提供此类文件。
  2. 分批发货或提前发货需提前征求我方同意。
  3. 对于快递的货物,只有我方在提货单上正确签字,才被视为有效签收。 货物需送到我方的相关部门。
  4. 务必确保交货时间。货物到达我方工厂的时间被视为交货期。 如出现全部或部分交货可能延误的情况,请立即通知我方,并说明延误的原因和预计延期交货时间。 此类通知并不阻碍我方采取法律补救措施(例如部分或全部终止或撤销订单)。
  5. 否则供应商不得因我方提供的文件、硬件或部件丢失为理由延迟发货,供应商应及时按要求时间发货。 在这种情况下,双方应就合理延长交货期达成一致。
  6. 采购货物的风险应在货物到达交货地点时转移给我方,或者在成功完成检测后转移给我方。

包装

  1. 供应商必须提供合适的包装,并负责包装费用,如果货物因包装问题而导致货物在运输中受损,则供应商应承担责任。
  2. 根据我方的安排,供应商应将我方免费退回的包装材料的价格记入贷方,或提供相关退款。

不良品通知

  1. 我们将在方便时尽早检验所供应的货物,并不受法定检验期的约束。
  2. 通过付款或进行装运前测试,我们不会放弃对交货错误造成损失而要求赔偿的权利。

保证

  1. 供应商应保证货物达到要求的质量,满足合同描述的用途要求,一般不存在损害其价值或不满足合同要求或使用要求缺陷。
  2. 货物必须符合买方所有相关的国家现行法律、法规和事故预防规范要求。 此外,供应商应保证货物不含任何放射性物质。
  3. 如果所供应的货物存在缺陷,我们有权诉诸法律,要求进行相应的赔偿。 但是,只有当供应商在一定期限内不能或不愿自费修理缺陷或更换有缺陷的产品时,我们才有权解除合同。 在紧急情况下或如果供应商未能履行其整改缺陷产品的义务,我们有权要求供应商出资整改有缺陷的产品。
  4. 供应商应赔偿因供应商提供的不良产品而产生的拆卸费用,以及重新安装合格产品的费用。
  5. 除非另有约定,质保期为我方收到货物后30个月。 如果双方同意在我方工厂中对货物进行功能验收检测,那么保修期应从签署验收协议之日开始计算。
  6. 在保修期内已正式通知的不良产品索赔应在保
    修期期满后12个月内失效。
  7. 对于不良货物,在更换或取消合同之前,由我方负责进行处理。不良品更换后,不良产品将交由供应商在我方工厂进行处理。
  8. 更换和修理后的产品保修期应与原交付的产品保修期相同;更换部件的保修期应重新开始计算。 此情况同样适用于更换的零部件 .

产品责任、保险

  1. 供应商应赔偿我方因供应不良货物或服务而产生的任何索赔、损害、损失、责任、诉讼等费用。
  2. 供应商应购买产品责任险,在发生伤害、疾病或死亡和/或财产损失的情况下,为每起事故提供至少500万欧元的全世界范围的保险,并为每个案例和日历年的拆卸和重新安装费用提供至少50万欧元的保险。 保险范围不被视为供应商责任范围。

工具、专利、图纸等

  1. ,我们为生产某种产品而向供应商提供的所有数据,图纸,设备,专利,工具,模型等均属于我们的财产,不得用于其他目的,不得复制或透露给第三方。其中的版权应归我方所有。一旦订单执行完成,所有文件应免费退还。如果没有约定交货,那么应将文件退还给我们。
  2. 根据我们的图纸、专利、机密数据、工具或其副本制造的产品,供应商不得将其用于自用,也不得将其提供或转交给第三方。同样适用于纸质版订单。

保密条款

  1. 供应商应对所有订单和交货信息保密。

工业所有权

  1. 供应商保证所提供的商品和服务不侵犯第三方所有权。并负责赔偿与之相关的任何第三方索赔。

合同履行地

  1. 合同货物和服务的履行地点应为双方约定的地点。付款的履行地点应为下发订单分公司的注册地。

管辖权和适用法律

  1. 如有任何分歧,应以我方发出订单的办事处的所在管辖地进行解决。但是,我们有权在任何其他主管法院提起诉讼。
  2. 如有任何争议,所有供应品均应遵守买方营业地的实体法,除任何法律冲突规定外,国外交货的情况应遵从联合国《国际货物销售公约》 11.4.1980规定。

8/2011