隐私声明

Georg Fischer Ltd., incorporated in Switzerland under the company number CHE‑108.778.486, and its affiliated companies (together "GF") consider the privacy and security of personal data a very important issue.

This online privacy and cookies policy ("Policy") applies to the use of the websites and applications of GF ("GF Websites"). The GF Websites provide information on GF, its products and services, carrier opportunities and information for investors.

GF treats personal data in accordance with the applicable data protection laws. "Personal data" means any information that identifies or could reasonably be used to identify you. The policy describes the type of personal data collected by GF when you use the GF Websites and/or the services that the GF Websites provide as well as how and for which purposes GF collects and may further process, use, share and disclose that personal data. Furthermore, it sets out the rights you have in relation to such personal data.

This policy is not necessarily a comprehensive description of the GF data processing. Other data protection statements or similar documents may apply to specific circumstances.

By using the GF Websites, you acknowledge that your personal data may be processed as set forth herein and you consent to the use of cookies and other means of identification and local storage in accordance with this policy. If you do not agree with this policy, do not proceed further to use the GF Websites.  If you do not agree to our use of Cookies, please set your browser settings accordingly or do not use the GF Websites.

乔治费歇尔有限公司（注册于瑞士，公司注册号为CHE-108.778.486）及其关联公司（以下统称 “GF”）认为个人数据的隐私和安全是一个非常重要的问题。

本在线隐私和 cookie 政策（以下简称 “政策”）适用于 GF 网站和应用程序（以下简称 “GF 网站”）的使用。GF 网站为投资者提供有关 GF 及其产品和服务、承运商机会和信息的信息。

GF 根据适用的数据保护法处理个人数据。“个人数据 "是指可识别或可合理用于识别您身份的任何信息。该政策描述了当您使用GF网站和/或GF网站提供的服务时，GF收集的个人数据类型，以及GF收集和进一步处理、使用、共享和披露个人数据的方式和目的。此外，本政策还规定了您对此类个人数据享有的权利。

本政策不一定是对 GF 数据处理的全面描述。其他数据保护声明或类似文件可能适用于特定情况。

使用GF网站，即表示您承认您的个人数据可能会按照本政策的规定进行处理，并同意按照本政策使用cookies及其他识别和本地存储手段。如果您不同意本政策，请不要继续使用 GF 网站。 如果您不同意我们使用Cookies，请相应设置您的浏览器，或不要使用GF网站。

Unless GF has informed you differently in certain cases (e.g. according to the terms of use or other information for a specific service provided by the GF Websites), Georg Fischer Ltd., Amlser-Laffon-Strasse 9, 8021 Schaffhausen, Switzerland is the controller for processing your personal data through the GF Websites. In those cases in which an affiliate of Georg Fischer Ltd. communicates with you through other means (e.g. email, letter, phone, in person, etc.) or provides services to you through the GF Websites, such affiliate will be the controller of your data. You can find here a list and contact details of such GF affiliates: About GF.

Any inquiry for detailed information, comment, claim or concern related to this policy and data privacy may be addressed to the Data Protection Officer of GF using the following contact details: by email to dataprotection@georgfischer.com or by letter to Data Protection Officer, Georg Fischer Ltd., Amlser-Laffon-Strasse 9, 8021 Schaffhausen.

除非GF在某些情况下另行通知您（例如，根据使用条款或GF网站提供的特定服务的其他信息），否则GF网站的控制者为GF有限公司（地址：Amlser-Laffon-Strasse 9, 8021 Schaffhausen, Switzerland）。如果GF的关联公司通过其他方式（如电子邮件、信件、电话、面谈等）与您联系，或通过GF网站向您提供服务，则该关联公司将是您的个人数据的控制者。您可以在此找到此类 GF 附属机构的名单和详细联系方式： 关于 GF。

任何与本政策和数据隐私相关的详细信息咨询、评论、索赔或疑虑，均可通过以下联系方式向GF数据保护官提出：发送电子邮件至 dataprotection@georgfischer.com 或发送信件至数据保护官，GF，Amlser-Laffon-Strasse 9, 8021 Schaffhausen。

(a)       Your requests

If you submit a request of services provided by the GF Websites (e.g. newsletters, invitations to events, accounts, closed user groups), a contact request, a request of further information on GF products and services, a media inquiry, you may be asked to provide certain personal data such as first and last name, title, company, address, e-mail address, telephone number, etc.

If you voluntarily provide or make available to GF personal data through the use of the GF Websites or electronically in any way, e.g. by entering them on a registration form, by signing up for a newsletter, by sending an e-mail, by providing feedbacks, by completing a customer survey, by participating in a competition, etc., GF may collect and process such personal data for the purposes indicated or evident from the circumstances at the time of collection. In particular, GF may process your personal data as it is necessary to administer your request or inquiry and to provide you with the requested service or an appropriate response.

In addition, in line with the applicable law and where appropriate, GF may process your personal data for the following purposes which are in GF's legitimate interest, such as (i) providing, improving and developing the GF Websites, products and services, (ii) statistical and market research purposes, (iii) technical operations and security, (iv) asserting legal claims and defense in legal disputes and official proceedings, (v) complying with applicable laws and regulations or (vi) other purposes provided for or permitted by law.

If you have registered to receive regular updates from GF, you may opt out from receiving such communication at any time by sending a request to the addresses provided in Section 2 above. If you choose to withhold any personal data requested by GF, it may not be possible for you to gain access to or use certain parts, services or functions of the GF Websites and for GF to respond to your query.

(b)      Server log files

When you access the GF Websites, the web server of GF automatically collects, records and stores in server log files certain information about your access, e.g. your Internet Protocol (IP) address of the computer or mobile device sending the request, your file request as well as its date, time and duration, the HTTP response code, the pages of the GF Websites that you actually visit, the website from which you visit the GF Websites (referrer URL), the type, version and language of the web browser, the operating system used by the computer or mobile device sending the request, cookies that may uniquely identify your browser. For more information on cookies see Section 8 below. This information is not analyzed in a way that identifies individual persons. GF collects and processes this information on a technical level for operational purposes for displaying and ensuring the proper functioning of the respective GF Website, for better understanding the users' behavior and improving its offerings as well as for ensuring stability and security.

(c)      No automated decisions and profiles

GF does not use the personal data collected from you to make decisions based solely on automated processing and GF does not process your personal data automatically with the aim of evaluating certain personal aspects (profiling).

(a) 您的请求

如果您对GF网站提供的服务（如新闻简报、活动邀请、账户、封闭用户组）、联系请求、有关GF产品和服务的更多信息请求、媒体查询提出请求，我们可能会要求您提供某些个人数据，如姓名、职务、公司、地址、电子邮件地址、电话号码等。

如果您自愿通过使用 GF 网站或以任何方式通过电子方式向 GF 提供或提供个人数据，例如在注册表中输入数据、订阅新闻简报、发送电子邮件、提供反馈、完成客户调查、参加竞赛等，GF 可能会出于指定目的或根据收集时的情况收集和处理这些个人数据。特别是，GF 可能会在必要时处理您的个人数据，以管理您的请求或查询，并为您提供所请求的服务或适当的答复。

此外，根据适用法律并在适当情况下，GF 可能会出于以下符合 GF 合法利益的目的处理您的个人数据，例如 (i) 提供、改进和开发 GF 网站、产品和服务，(ii) 统计和市场调研目的，(iii) 技术操作和安全，(iv) 在法律纠纷和官方诉讼中提出法律主张和辩护，(v) 遵守适用法律和法规，或 (vi) 法律规定或允许的其他目的。

如果您已注册接收 GF 的定期更新，您可随时向上述第 2 节中提供的地址发出请求，退出接收此类通信。如果您选择保留GF要求的任何个人数据，您可能无法访问或使用GF网站的某些部分、服务或功能，GF也无法回复您的询问。

(b) 服务器日志文件

当您访问GF网站时，GF的网络服务器会自动收集、记录并在服务器日志文件中存储与您的访问有关的某些信息，例如：发送请求的计算机或移动设备的互联网协议（IP）地址、您的文件请求及其日期、时间和持续时间、HTTP响应代码、您实际访问的GF网站页面、您访问GF网站的网站（推荐人URL）、网络浏览器的类型、版本和语言、发送请求的计算机或移动设备使用的操作系统、可唯一识别您的浏览器的cookies。有关 cookie 的更多信息，请参阅下文第 8 节。这些信息不会以识别个人身份的方式进行分析。GF 在技术层面上收集和处理这些信息，是出于以下操作目的：显示和确保各自 GF 网站的正常运行、更好地了解用户行为和改进其产品以及确保稳定性和安全性。

(c) 无自动决策和档案

GF 不会将从您处收集的个人数据用于仅基于自动处理的决策，GF 也不会自动处理您的个人数据以评估某些个人方面（个人资料）。

In the context of the GF business activities and in line with the purposes of the data processing set out in Section 3, GF may transfer personal data to third parties, insofar as such a transfer is permitted and GF deems it appropriate, in order for them to process data for GF or, as the case may be, their own purposes. In particular, GF may disclose your personal data to third parties ("Recipients") in the following cases:

(a)      Any relevant GF controller entity may transfer your personal data to other GF entities and to any third-party service providers ("Processors") to which the GF controller entity delegates all or part of the processing (e.g. hosting providers, e-marketing service providers, technical support providers etc.). The Processors are allowed to use your personal data only for the purposes for which the personal data were originally collected. The Processors are carefully selected by the relevant GF controller entity. They are contractually obliged to handle your personal data exclusively on instructions of the GF controller entity, in accordance with this Policy and the applicable data protection laws, to keep the personal data confidential and to implement appropriate technical and organizational measures to protect the personal data.

(b)       The relevant GF controller entity may also disclose personal data in connection with a merger, acquisition, bankruptcy or sale, assignment or other transfer of all or substantially all of its assets.

(c)        GF may disclose your personal data to certain public authorities in order to respond to appropriate request of legitimate government agencies or where required by applicable laws, court orders or government regulations.

(d)       GF may disclose personal data where this is needed for corporate audits or to investigate or respond to a compliance or security treat.

The Recipients may be located in Switzerland or in any country worldwide. In particular, you must anticipate that your personal data are transmitted to any country in which the GF group is represented by affiliates, branches or other offices as well as to other countries in Europe and the USA where service providers of GF are located (such as Microsoft, T-Systems, Publicis Pixelpark (DE), Siteimprove GmbH (CH), Google (USA), Umantis (DE), Prescreen International GmbH (AT)). If GF transfers data to a country without adequate legal data protection, GF ensures an appropriate level of protection as legally required by way of using appropriate contracts (in particular on the basis of the standard contract clauses of the European Commission) or GF relies on the statutory exceptions of consent, performance of contracts, the establishment, exercise or enforcement of legal claims, overriding public interests, published personal data or because it is necessary to protect the integrity of the persons concerned. You can request more information about such measures by getting in touch with to the addresses provided in Section 2 above.

Unless otherwise set forth in this Policy or other data protection statements applicable in specific circumstances, GF will not sell or otherwise transfer your personal data to any third parties without your explicit consent.

在 GF 业务活动的背景下，根据第 3 节所述的数据处理目的，GF 可能会将个人数据转移给第三方，只要这种转移是允许的，并且 GF 认为是适当的，以便他们为 GF 处理数据，或视情况而定，为他们自己的目的处理数据。特别是在以下情况下，GF 可能会向第三方（“接收方”）披露您的个人数据：

(a) 任何相关的GF控制实体可将您的个人数据传输给其他GF实体以及GF控制实体委托处理全部或部分数据的任何第三方服务提供商（“处理方”）（例如托管提供商、电子营销服务提供商、技术支持提供商等）。处理方只能将您的个人数据用于最初收集个人数据的目的。处理方由相关的 GF 控制实体精心挑选。根据合同规定，他们有义务按照本政策和适用的数据保护法律，仅根据 GF 控制实体的指示处理您的个人数据，对个人数据保密，并采取适当的技术和组织措施保护个人数据。

(b) GF 相关控制实体还可能在合并、收购、破产或出售、转让或以其他方式转让其全部或实质上全部资产时披露个人数据。

(c) GF 可能会向某些公共机构披露您的个人数据，以响应合法政府机构的适当要求，或适用法律、法院命令或政府法规的要求。

(d) GF 可能会在公司审计或调查或应对合规或安全问题时披露个人数据。

接收方可能位于瑞士或全球任何国家。特别是，您必须预料到您的个人数据会被传送到 GF 集团有关联公司、分支机构或其他办事处的任何国家，以及 GF 服务提供商所在的欧洲和美国其他国家（如 Microsoft、T-Systems、Publicis Pixelpark（德国）、Siteimprove GmbH（瑞士）、Google（美国）、Umantis（德国）、Prescreen International GmbH（AT））。如果 GF 将数据传输到没有适当法律数据保护的国家，GF 会通过使用适当合同（特别是基于欧盟委员会的标准合同条款）的方式确保法律要求的适当保护水平，或者 GF 会依赖于同意、履行合同、建立、行使或执行法律索赔、压倒性公共利益、公布个人数据的法定例外情况，或者因为有必要保护相关人员的完整性。您可以通过上述第 2 条中提供的地址联系我们，了解有关此类措施的更多信息。

除非本政策或适用于特定情况的其他数据保护声明另有规定，否则未经您明确同意，GF 不会向任何第三方出售或以其他方式转移您的个人数据。

GF processes and retains the personal data as long as required for the performance of the purposes for which they are collected or for compliance with the legal obligations or other purposes pursued with the processing, as well as beyond this duration in accordance with legal retention and documentation obligations. Furthermore, GF may retain personal data for the period during which claims can be asserted against GF or insofar as GF is otherwise legally obliged to do so or if legitimate business interests require further retention (e.g. for evidence and documentation purposes).

As soon as personal data are no longer required for the abovementioned purposes, they will be deleted or anonymized to the extent possible. If personal data need to be retained for legal reasons, they will be blocked and will no longer be available for further processing.

GF 处理和保留个人数据的期限为履行收集数据的目的或履行法律义务或处理数据的其他目的所需的时间，以及根据法律保留和记录义务超过此期限的时间。此外，GF 可能会在可向 GF 索赔期间保留个人数据，或在 GF 有其他法律义务或合法商业利益要求进一步保留个人数据的情况下（例如，用于证据和文件目的）。

一旦上述目的不再需要个人数据，这些数据将被删除或尽可能匿名化。如果出于法律原因需要保留个人数据，这些数据将被封锁，不再用于进一步处理。

GF has taken appropriate technical and organizational security measures to protect your personal data from unauthorized access, improper use or disclosure, unauthorized alteration and unlawful destruction or accidental loss. In particular, GF has implemented appropriate internal information security policies, training, IT and network security solutions, access controls and restrictions, encryption of data carriers and transmissions, pseudonymization, inspections. All employees, Processors and other third parties that have access to personal data are obliged to keep the personal data confidential and safe.

GF 已采取适当的技术和组织安全措施，以保护您的个人数据免遭未经授权的访问、不当使用或披露、未经授权的更改和非法破坏或意外丢失。特别是，GF 实施了适当的内部信息安全政策、培训、IT 和网络安全解决方案、访问控制和限制、数据载体和传输加密、假名化和检查。所有员工、处理器和其他可访问个人数据的第三方都有义务对个人数据进行保密和安全处理。

Subject to the applicable law, you may have some or all of the following rights regarding your personal data:

(a)       Right to obtain confirmation of whether GF processes your personal data and, if so, to gain access to a copy thereof;

(b)       Right to rectify or obtain the erasure of your personal data as long as the applicable legal requirements are met (e.g. the prerequisites for the right of erasure provide in particular that the personal data is no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed, for supporting litigation or for compliance with statutory retention requirements);

(c)        Right to restriction of processing, in particular (i) where the accuracy of personal data is contested by you, for a period enabling GF to verify the accuracy of the personal data, (ii) where you oppose the erasure of the personal data (in cases where the right to erasure applies) and request the restriction of their use instead, (iii) where GF no longer needs the personal data for the original purposes, but they are required by you for the establishment, exercise or defense of legal claims, and (iv) where the successful exercise of an objection is still contested between you and GF;

(d)       Right to object to processing of your personal data, unless GF can demonstrate compelling legitimate grounds for processing of your personal data. With reference to the processing of your personal data for direct marketing purposes, you may have the right to object at any time thereto;

(e)       Right to data portability of your personal data to a new supplier (if applicable);

(f)         Right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority, in particular (i) the data protection authority that is competent for your place of residence, your place of work or the location of the alleged infringement, or (ii) the lead supervisory authority for GF, namely the Federal Data Protection and Information Commissioner FDPIC, Feldeggweg 1, 3003 Bern, Switzerland (https://www.edoeb.admin.ch);

(g)       Where any processing is based on consent, you may have the right to withdraw such consent at any time, without this affecting the processing prior to the consent withdrawal.

You can assert your rights here at any time. In general, exercising these rights requires that you are able to prove your identity (e.g. copy of identification documents).

GF reserves the right to enforce statutory restrictions, e.g. if GF is obliged to retain or process certain data, has an overriding interest or needs the personal data for asserting claims. GF may reject requests that are excessive or a misuse of the relevant rights. If exercising certain rights will incur costs on you, GF will notify you in advance.

在遵守适用法律的前提下，您可以就您的个人数据享有以下部分或全部权利：

(a) 有权要求确认 GF 是否处理了您的个人数据，如果是，有权获得数据副本；

(b) 只要符合适用的法律要求，您有权更正或删除您的个人数据（例如，删除权的先决条件特别规定，收集或以其他方式处理个人数据的目的、支持诉讼或遵守法定保留要求不再需要个人数据）；

(c) 限制处理的权利，特别是：(i) 当您对个人数据的准确性提出质疑时，GF 可在一段时间内核实个人数据的准确性；(ii) 当您反对删除个人数据（在适用删除权的情况下）并要求限制使用个人数据时；(iii) 当 GF 不再需要个人数据用于最初的目的，但您需要个人数据用于确立、行使或辩护法律索赔时；以及 (iv) 当您和 GF 之间仍在对成功行使反对权进行争议时；

(d) 有权反对处理您的个人数据，除非 GF 能证明处理您的个人数据有令人信服的合法理由。对于出于直接营销目的处理您的个人数据，您有权随时提出异议；

(e) 有权将您的个人数据转给新的供应商（如适用）；

(f) 有权向相关监管机构投诉，尤其是 (i) 您居住地、工作地或涉嫌侵权地的数据保护主管机构，或 (ii) GF 的牵头监管机构，即联邦数据保护和信息专员 FDPIC，地址：Feldeggweg 1, 3003 Bern, Switzerland (https://www.edoeb.admin.ch)；

(g) 如果任何处理是基于您的同意，您有权随时撤销同意，但不影响撤销同意之前的处理。

您可以随时在 这里 主张您的权利。一般来说，行使这些权利需要您能够证明自己的身份（如身份证件副本）。

GF 保留执行法定限制的权利，例如，如果 GF 有义务保留或处理某些数据、具有优先利益或需要个人数据来提出索赔。GF 可能会拒绝过度或滥用相关权利的请求。如果行使某些权利会给您带来费用，GF 会提前通知您。

The GF Websites use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc., a company located in the USA, www.gooogle.com ("Google"). The features of the service that GF uses are "Universal Analytics" features. They make it possible to attribute data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID, thus giving GF the ability to analyze the activities of a user on all devices. Google Analytics uses Cookies which are text files placed on your computer, to help the GF Websites to measure and analyze how visitors use the site.

The information generated by the Cookies about your use of the GF Websites (including your IP address) is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymization is activated on these websites, Google will truncate your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand. Only in exceptional cases the full IP address will be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. We would like to point out that, on these GF Websites, Google Analytics has been extended to include IP anonymization in order to ensure anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking).

Google complies with the data protection rules of the "EU-U.S. Privacy Shield" and "Swiss-U.S. Privacy Shield" arrangements and is registered with the "Privacy Shield" program of the US Department of Commerce and the European Commission and Swiss Administration. The IP address identified from your browser by Google Analytics will not be merged with other data collected by Google. On behalf of GF, Google uses this information to analyze your use of the GF Websites, to compile reports on the website activities and to provide other services for GF related to the use of the GF Websites and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google's behalf.

GF uses Google Analytics in order to pursue its legitimate interests of building a service that meets the customer’s needs, enabling statistical analysis and promoting our website efficiently. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of the GF Websites. You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Opt-out cookies prevent your data from being collected during any future visits to the relevant GF Websites. In order to prevent the collection of data by Universal Analytics across multiple devices, you must opt out on all the systems that you use.

For more information around Google Analytics, the conditions of use and data protection please click: https://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.

GF 网站使用 Google Analytics（谷歌分析），这是由位于美国的谷歌公司（www.gooogle.com，以下简称 “谷歌”）提供的一项网络分析服务。GF 使用的服务功能是 “通用分析 ”功能。这些功能可将多个设备上的数据、会话和互动归属于一个假名用户 ID，从而使 GF 能够分析用户在所有设备上的活动。Google Analytics（分析）使用 Cookies（放置在您计算机上的文本文件）来帮助 GF 网站衡量和分析访问者如何使用网站。

Cookies 生成的有关您使用 GF 网站的信息（包括您的 IP 地址）通常会传输到谷歌在美国的服务器并存储在那里。但是，如果在这些网站上激活了 IP 匿名化功能，谷歌会事先截断您在欧盟成员国或欧洲经济区协议其他缔约国内的 IP 地址。只有在特殊情况下，完整的 IP 地址才会被传输到谷歌在美国的服务器，并在那里被截断。我们想指出的是，在这些 GF 网站上，谷歌分析已扩展至包括 IP 匿名化，以确保匿名收集 IP 地址（即所谓的 IP 屏蔽）。

谷歌遵守 “欧盟-美国隐私保护 ”和 “瑞士-美国隐私保护 ”安排的数据保护规则，并在美国商务部、欧盟委员会和瑞士政府的 “隐私保护 ”计划中注册。谷歌分析从您的浏览器中识别出的 IP 地址不会与谷歌收集的其他数据合并。谷歌代表 GF 使用这些信息来分析您对 GF 网站的使用情况，编制网站活动报告，并为 GF 提供与使用 GF 网站和互联网相关的其他服务。在法律要求或第三方代表 Google 处理信息的情况下，Google 还可能将这些信息传输给第三方。

GF 使用谷歌分析是为了实现其合法利益，即提供满足客户需求的服务、进行统计分析和有效推广我们的网站。您可以通过在浏览器上选择适当的设置来拒绝使用 cookie，但请注意，如果这样做，您可能无法使用 GF 网站的全部功能。您也可以通过下载并安装 Google Analytics Opt-out Browser Addon（谷歌分析退出浏览器插件）来退出 Google Analytics 的跟踪，并在未来生效：https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en 。退出 Cookie 可防止在今后访问相关 GF 网站时收集您的数据。为了防止 Universal Analytics 在多个设备上收集数据，您必须在您使用的所有系统上选择退出。

有关 Google Analytics、使用条件和数据保护的更多信息，请点击：https://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html

The GF Websites use Siteimprove, a web analytics service provided by Siteimprove Inc., a company located in Denmark, https://siteimprove.com/ ("Siteimprove"). Siteimprove uses Cookies to analyze website usage. The information generated by the Cookie is transmitted to a Siteimprove server and stored there. Siteimprove may collect statistics about site usage, such as when a visitor last visited the website, or track the sequence of pages a visitor looks at during his visit. This information is then used to improve the user experience on the website and enable visitors to find relevant information quicker. The Siteimprove cookies contain a randomly generated ID used to recognize the browser when a visitor visits a page. The cookie contains no personal information and is used for web analytics only. We would like to point out that, on these GF Websites, Siteimprove has been extended to include IP anonymization in order to ensure anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking).

For more information around Siteimprove, the conditions of use and data protection please click: https://siteimprove.com/en/privacy/privacy-policy/.

The GF Websites use Microsoft Clarity, a web analytics tool provided by Microsoft, to understand how visitors interact with our website. Clarity records information such as mouse movements, clicks, scrolls, and general browsing patterns to help us improve user experience. Data collected by Clarity is anonymized and does not include personally identifiable information. For more details on how Microsoft handles data, please review their privacy policy.

GF网站使用由丹麦Siteimprove Inc.公司提供的网站分析服务Siteimprove，https://siteimprove.com/（“Siteimprove”）。Siteimprove 使用 Cookie 分析网站使用情况。Cookie 生成的信息被传输到 Siteimprove 服务器并存储在那里。Siteimprove可能会收集有关网站使用情况的统计数据，如访问者最后一次访问网站的时间，或跟踪访问者在访问期间浏览页面的顺序。这些信息将用于改善网站的用户体验，使访问者能够更快地找到相关信息。Siteimprove cookie 包含一个随机生成的 ID，用于在访客访问页面时识别浏览器。Cookie 不包含个人信息，仅用于网站分析。我们要指出的是，在这些 GF 网站上，Siteimprove 已扩展到包括 IP 匿名化，以确保匿名收集 IP 地址（即所谓的 IP 屏蔽）。

有关 Siteimprove、使用条件和数据保护的更多信息，请点击：https://siteimprove.com/en/privacy/privacy-policy/

GF 网站使用微软提供的网站分析工具 Microsoft Clarity，以了解访问者如何与我们的网站互动。Clarity 会记录鼠标移动、点击、滚动和一般浏览模式等信息，以帮助我们改善用户体验。Clarity 收集的数据是匿名的，不包括个人身份信息。有关微软如何处理数据的详细信息，请查看其 隐私政策。

GF may use social media plugins (e.g. Facebook, Twitter, Google+ or LinkedIn), which are identifiable by means of respective share buttons. Such social media plugins allow users of those social media platforms to post links of GF Websites on their social media profile, bookmark them or share them with their social media contacts.

If you use social media plugins you will be sending identifiable information to the respective social media platform. Any comments or activity arising from persons using social media plugins is not controlled or endorsed by GF and GF shall not be responsible or liable for such. Persons who share GF's content via social media plugins are not authorized to speak for or to represent GF.

This Policy is not applicable to any linked, non-GF Website. Whenever you open a link to other websites, you should read the privacy policies of the website in question. The processing of your personal data lays in the responsibility of the respective social media operator and occurs according to its data protection rules. GF does not receive any information about you from such operators.

GF 可能会使用社交媒体插件（如 Facebook、Twitter、Google+ 或 LinkedIn），这些插件可通过各自的共享按钮进行识别。此类社交媒体插件允许这些社交媒体平台的用户在其社交媒体个人资料上发布 GF 网站的链接、将其加入书签或与其社交媒体联系人分享。

如果您使用社交媒体插件，您将向相应的社交媒体平台发送可识别的信息。个人使用社交媒体插件所产生的任何评论或活动不受 GF 控制或认可，GF 对此不承担任何责任。通过社交媒体插件分享 GF 内容的人员无权代表 GF 发言。

本政策不适用于任何链接的非 GF 网站。无论何时打开其他网站的链接，您都应阅读相关网站的隐私政策。您个人数据的处理由相关社交媒体运营商负责，并根据其数据保护规则进行。GF 不会从这些运营商处收到任何关于您的信息。

This privacy statement is subject to change from time to time without notice.

本隐私声明如有变更，恕不另行通知。

• for the performance of a contract or to take steps prior to entering into a contract (pursuant to Art. 6 (1) point (b) GDPR): management of the appointment process, administration of the online portal, assessment of your experience and qualifications, and, if applicable, in connection with the conclusion of an employment contract. If an employment contract is concluded, it will be agreed with you what personal data may be stored, for how long and for what purpose;
  
• for compliance with a legal obligation (pursuant to Art. 6 (1) point (c) GDPR): compliance with checking and reporting obligations under tax law and compliance with statutory retention periods;
  
• for the purpose of legitimate interests (pursuant to Art. 6 (1) point (f) GDPR): statistical purposes or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
  
• if you have explicitly given your consent (pursuant to Art. 6 (1) point (a) GDPR): jobs subscription and data release.

本隐私信息适用于GF集团旗下所有公司（参见 “关于 GF”，单独或统称为 “GF”）。它详细介绍了在申请程序中处理个人数据的类型、范围和目的。GF 处理您（通过在线、电子邮件或书面）向 GF 提供的与（推测）申请相关的数据。如果您提出推测性申请并同意，我们会酌情将您的申请转发给其他 GF 公司。

控制人和GF公司数据保护官

根据数据保护法，负责处理您的数据的控制方是您所申请的GF公司。如有必要，您可通过邮寄方式联系GF公司数据保护专员，地址如下 Georg Fischer Ltd, Amsler-Laffon-Strasse 9, 8201 Schaffhausen, Switzerland，或发送电子邮件至 dataprotection@georgfischer.com。

在线门户

如果您通过在线门户网站提出申请，您需要为此创建一个申请人档案。为此，您必须提供您的头衔、名、姓、电子邮件地址、出生日期和密码，上传您的简历并选择您喜欢的用户语言。您可以自由上传您认为与申请相关的其他数据和信息，但不得超过可用数据量上限。

数据处理的目的和法律依据

GF 根据《欧盟通用数据保护条例》（GDPR）和国家数据保护法处理您的数据，其唯一目的是

• 履行合同或在签订合同前采取措施（根据《欧盟一般数据保护条例》第 6 (1) (b)条）。6(1)(b)条）：任命程序的管理、在线门户网站的管理、对您的经验和资格的评估，以及（如适用）与签订劳动合同相关的工作。如果签订了雇佣合同，将与您商定哪些个人数据可能被保存、保存多长时间以及保存的目的；
• 履行法律义务（根据第 6 (1) (c)条）。6 (1) point (c) GDPR）：遵守税法规定的检查和报告义务，遵守法定保留期限；
• 出于合法权益的目的（根据《个人信息保护法》第 6 (1) (f)条 6 (1) point (f) GDPR）：统计目的或为建立、行使或捍卫法律主张；
• 在您明确表示同意的情况下（根据 GDPR 第 6 (1) (a) 条）。6 (1) point (a) GDPR）：职位订阅和数据发布。

数据转移

未经您事先明确同意，GF 仅在允许和必要的范围内传输您的数据。如果 GF 将您的数据传输到数据保护水平不等同于欧盟、欧洲经济区 (EEA) 或瑞士的国家，则只有在这些国家有足够的数据保护保障（例如，通过欧盟标准合同条款或美国隐私盾）的情况下，才会进行传输。

保留和删除

您可以随时删除您在在线门户网站上创建的申请人档案。

如果未签订雇佣合同，且您未提前要求删除您的数据，您的数据将在申请程序结束后最迟六个月自动删除或匿名化。

如果您在线申请并在 “数据发布 ”项下给予了适当的同意，您的数据最迟不会在上述六个月后被删除。相反，这些数据将在您的申请程序进行期间及之后的 24 个月内保存。这样，如果 GF 出现其他合适的职位空缺，我们就可以根据要求通过电子邮件通知您。在此期限过后，您的数据将被自动删除或匿名。如果您希望在此之前删除您的数据，请通知 GF。您可以随时撤销在 “数据同意 ”项下的同意，无需说明理由。

上述规定不适用于以下情况：法律规定不允许删除、为提供证据需要进一步保存、或您同意延长保存期限（尤其是与您的雇佣合同有关的情况）。欧洲经济区以外的国家可能适用不同的规定（例如，中国和美国 2 年）： 中国和美国 2 年；从拒绝开始）

职位订阅

如果您在 GF 网站上注册了职位订阅，并因此同意使用您提供的某些数据，这些数据将用于通过电子邮件（简讯）通知您我们认为您可能感兴趣的 GF 职位空缺。如果您不再希望收到新闻简报，您可以随时通过每期新闻简报中的 “退订 ”链接退订，同时，您为此目的提供的数据也将被删除或匿名化。

信息安全和保密

GF 通过采取适当的技术和组织措施，保护您的数据免遭未经授权的访问、滥用或不当转移、未经授权的更改、非法破坏或意外丢失。根据 GF 的规定，合法访问您的数据的每一方都有义务对这些数据保密并加以保护。

您的权利

您可以在任何时候反对 GF 对您的数据进行处理，或撤回您的同意；您还可以行使访问、更正或删除、限制处理和数据可移植性的权利。此外，您还有权就 GF 对您个人数据的处理向 GF 公司数据保护官或随时向数据保护监督机构投诉。

修订

本数据保护信息可随时修订，恕不另行通知。